寿傅守其六

宋 ·宋诗

桃táo花huā綵cǎi绶shòu俨yǎn仙xiān衣yī,宝bǎo带dài垂chuí金jīn腹fù十shí围wéi。
五wǔ马mǎ人rén生shēng真zhēn可kě贵guì,更gèng欣xīn桑sāng梓zǐ共gòng分fēn辉huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綵绶:彩色丝带,古代系官印或作装饰。

俨:俨然,好像。

五马:太守的代称,汉时太守乘五马。

桑梓:桑树和梓树,代指故乡。

译文

您身着桃花色的彩绶,俨然像穿着仙人的衣裳;宝带垂着金饰,腹部围了十围那么粗。人生能当上太守真是可贵,更让人高兴的是您和故乡共享这份荣耀。

赏析

此诗以华美服饰与富态身形勾勒傅守形象,充满仙道色彩。后两句点出太守之贵与故乡共荣,既颂其官位,又赞其不忘桑梓。语言夸张而亲切,寿诗风味浓郁。