六丁驱石日本，堕落斗坡山中。
一片苍珪紫玉，几回秋雨春风。
不假镌镵刻削，自然巧妙嵌空。
居士置之朝爽，是谓飞来小峰。
磬湖居士得片石于斗坡山其长五尺其广一尺有咫耸拔孤秀缜密温润绝不类此间石疑自他山飞来因目之曰飞来石
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六丁：道教神名，能驱遣鬼神。
苍珪紫玉：青色的圭璧和紫色的美玉，喻石之色泽。
镌镵：雕刻。
朝爽：早晨清爽之气，指居处。
译文
仿佛是六丁神把这块石头从日本驱赶过来，让它坠落在这斗坡山里。它像一片青色的圭璧、紫色的美玉，不知经历了多少回秋雨春风。不用人工去雕刻削凿，它自然就巧妙地嵌出空洞。居士把它放在朝爽轩里，这就叫飞来小峰。
赏析
此诗咏飞来石。前四句以神话起笔，写石之来历与色泽，想象奇崛；后四句赞其天然嵌空之妙，并点明置石之所。全诗紧扣“飞来”二字，虚实相生，表达了对自然奇石的珍爱之情。