海棠坞

宋 ·宋诗

晴qíng坞wù夕xī阳yáng媚mèi,煖nuǎn梢shāo春chūn意yì留liú。
讵jù须xū吞tūn绛jiàng蘂ruǐ,方fāng解jiě解jiě人rén愁chóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坞:四面高中间凹下的地方,此处指海棠坞。

煖:同“暖”,温暖。

讵须:岂须,哪里需要。

绛蘂:深红色的花蕊,代指海棠花。

解人愁:使人消愁解忧。

译文

夕阳照在这片晴朗的山坞里,显得格外妩媚,温暖的枝梢上还留着春天的气息。哪里非得把深红的花蕊吞下肚去,才能让人消愁解闷呢?光是看看这海棠,就已经让人心情舒畅了。

赏析

诗写夕阳下的海棠坞,以“媚”字点染晴光,以“春意留”写暖梢生机。后两句以反问收束,谓不必吞花即可解愁,翻出新意,将赏花之乐写得轻灵洒脱,见出诗人对自然美的会心。