秋日舟中有感

宋 ·宋诗

天tiān乎hū余yú困kùn甚shèn,失shī偶ǒu泪lèi滂pāng沱tuó。
世shì事shì随suí时shí远yuǎn,秋qiū风fēng顺shùn水shuǐ多duō。
鳏guān鱼yú空kōng恋liàn穴xué,独dú鸟niǎo未wèi离lí柯kē。
岁suì月yuè都dōu无wú几jǐ,存cún亡wáng可kě奈nài何hé。
儿ér娇jiāo从cóng自zì哭kū,婢bì𫘤ái不bù能néng呵hē。
已yǐ觉jué愁chóu容róng改gǎi,休xiū将jiāng旧jiù鉴jiàn磨mó。
弊bì衣yī留liú暗àn垢gòu,残cán药yào恨hèn沉chén疴kē。
斗dòu厌yàn驱qū驱qū役yì,终zhōng期qī老lǎo薜bì萝luó。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

失偶:失去配偶。

鳏鱼:无妻的鱼,比喻孤独的男子。

柯:树枝。

𫘤(chī):痴呆,迟钝。

薜萝:薜荔和女萝,隐士常服食或居住之处,代指隐居。

译文

上天让我困顿到了极点,失去妻子后泪水滂沱如雨。世事随着时间流逝越来越远,秋风顺着水流吹拂得更多。我像一条孤独的鳏鱼空自留恋洞穴,像一只独鸟尚未离开树枝。岁月已经没有多少剩余,生死存亡又能无可奈何呢?孩子娇气只能自己哭泣,婢女迟钝不能呵斥。已经觉得愁容改变,不要再拿旧镜子来磨拭。破旧的衣服留着暗处的污垢,剩下的药物恨透了沉重的疾病。厌倦了奔波劳役的生活,最终希望能到老去时隐居在山林之间。

赏析

此诗篇幅较长,详细描绘了丧妻后生活的混乱、精神的痛苦以及对未来的绝望。通过“鳏鱼”、“独鸟”等意象自况,表达了极度的孤独感。结尾流露出世事无常、渴望归隐的念头,情感复杂而真实。