夏夜玩月

宋 ·宋诗

夜yè气qì生shēng微wēi凉liáng,山shān空kōng步bù明míng月yuè。
飞fēi光guāng入rù人rén家jiā,流liú影yǐng到dào林lín樾yuè。
零líng零líng白bái露lù滴dī,冉rǎn冉rǎn清qīng思sī发fā。
乘chéng云yún度dù罡gāng风fēng,天tiān上shàng有yǒu宫gōng阙què。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林樾(yuè):道旁成荫的树林。

零零:形容露水落下或声音清脆的样子。

冉冉:缓慢流动或升起的样子。

罡风:道教称天空极高处的风,这里指高空的风。

宫阙:宫殿,这里指想象中的天上仙宫。

译文

夜晚的空气生出了微微的凉意,我在空旷的山间漫步,沐浴着明亮的月光。飞动的月光照进了千家万户,流动的影子映入了林间的树荫。露珠零零地滴落,清新的思绪也随着夜色缓缓升起。仿佛乘着云彩度过了高空的罡风,看到了天上那巍峨的宫阙。

赏析

诗人描绘了夏夜玩月的清幽意境,从地面的凉意、月光到空中的想象,层层递进。语言清新自然,营造出一种超脱尘俗、神游天外的空灵美感。