玉溪楼看月

宋 ·宋诗

山shān晴qíng夜yè自zì明míng,草cǎo树shù遥yáo可kě瞩zhǔ。
楼lóu头tóu春chūn已yǐ非fēi,尚shàng有yǒu月yuè如rú玉yù。
胡hú为wèi乎hū来lái哉zāi,可kě谓wèi万wàn事shì足zú。
沟gōu流liú杂zá蛙wā黾mǐn,信xìn阅yuè人rén代dài速sù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉溪楼:作者韩淲在江西上饶的居所或常游之地。

瞩:注视,观看。

胡为乎来哉:为什么来到这里呢?语出《庄子》,此处化用表示对当下情境的感叹。

蛙黾(měng):青蛙和蟾蜍,泛指蛙类。

人代:人间世世代代,指时间的流逝。

译文

雨后的山色晴朗,夜色自然显得明亮,远处的草木树木都清晰可见。虽然楼头的春色已经不再如当初那般浓郁,但天上的月亮依然洁白如玉。我不禁自问,为何要来到此地呢?面对这般美景,可以说世间万事都已满足。然而沟渠中混杂着青蛙的叫声,让人真切地感受到人世变迁的速度之快。

赏析

此诗通过雨后月夜的清幽景色,表达了诗人对自然之美的沉醉与对时光流逝的淡淡感伤。前两句写景明净,后两句由景入情,以蛙声衬托静谧中的动态,体现了宋诗理趣与情景交融的特点。