月过林端清甚

宋 ·宋诗

月yuè出chū双shuāng树shù间jiān,营yíng魄pò何hé流liú光guāng。
初chū弦xián还hái当dāng午wǔ,净jìng极jí涵hán莽mǎng苍cāng。
溪xī虚xū响xiǎng城chéng角jiǎo,露lù重zhòng天tiān欲yù霜shuāng。
送sòng客kè出chū篱lí门mén,共gòng立lì古gǔ道dào长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营魄:魂魄,此处指月亮的光辉或神韵。

初弦:农历月初的月亮,此处可能指半月或特定形态,结合语境亦通满月之光。

莽苍:苍茫辽阔的样子。

城角:城楼的角落,指角声。

译文

月亮出现在双树之间,它的神韵流光溢彩。初升的月亮正值中午时分,极度洁净包容着苍茫大地。溪谷空虚传来城角的号角声,露水沉重仿佛天要降霜。送客人走出篱笆门,共同伫立在漫长的古道上。

赏析

写景清丽,注重光影与声音的结合。“净极涵莽苍”气象宏大,结尾“共立古道长”留有余韵,表现了送别时的深情与对永恒自然的敬畏。