嘲蝶

宋 ·宋诗

三sān春chūn流liú寓yù寄jì花huā房fáng,雌cí去qù雄xióng飞fēi过guò短duǎn墙qiáng。
双shuāng翅chì薄báo匀yún何hé晏yàn粉fěn,一yī身shēn偷tōu带dài贾jiǎ充chōng香xiāng。
风fēng多duō苑yuàn后hòu飞fēi无wú数shù,日rì暖nuǎn池chí边biān舞wǔ更gèng狂kuáng。
却què为wèi有yǒu情qíng人rén爱ài惜xī,六liù宫gōng皆jiē作zuò绣xiù衣yī裳shang。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘲蝶:调侃蝴蝶。

三春:春季三个月。

流寓:漂泊寄居。

花房:花朵的中心。

何晏粉:三国魏何晏貌美,敷粉甚白,此处形容蝴蝶翅膀洁白。

贾充香:晋代贾充之女韩寿偷香的故事,此处形容蝴蝶身上带有香气。

苑后:后宫花园。

六宫:皇后妃嫔居住的宫殿。

绣衣裳:绣花衣服,形容蝴蝶花纹美丽。

译文

在整个春天里,蝴蝶四处漂泊寄居在花房之中,雌雄蝴蝶飞过短墙追逐嬉戏。它们的双翅薄匀洁白,就像何晏脸上敷的粉一样;身上偷偷携带着香气,仿佛沾染了贾充家的异香。风吹过后,它们在御花园里飞舞无数;阳光温暖时,它们在池塘边跳舞更加疯狂。因为它们是有情人而被人们爱惜,所以六宫的妃嫔们都把它们的美丽图案绣在自己的衣裳上。

赏析

这首诗以拟人手法描写蝴蝶,将其比作风流才子或佳人。通过“何晏粉”、“贾充香”等典故,赋予蝴蝶以人文色彩和审美价值。全诗语言俏皮,意象丰富,既写出了蝴蝶的形态美,也暗示了其与人世间情感的关联,趣味盎然。