落叶

宋 ·宋诗

霜shuāng华huá昨zuó夜yè拂fú秋qiū林lín,翩piān落luò纷fēn纷fēn不bù自zì禁jīn。
清qīng吹chuī无wú时shí来lái槛kǎn底dǐ,紫zǐ苔tái相xiāng伴bàn住zhù墙qiáng阴yīn。
空kōng餘yú倦juàn鹊què求qiú枝zhī宿sù,更gèng剩shèng残cán蜩tiáo抱bào朴pǔ吟yín。
万wàn物wù归guī根gēn真zhēn趣qù在zài,却què缘yuán江jiāng月yuè识shí禅chán心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜华:霜的光彩。

翩落:飘落的样子。

不自禁:无法控制。

清吹:清风。

槛底:窗台下。

紫苔:紫色的青苔。

墙阴:墙的背阴处。

倦鹊:疲倦的喜鹊。

残蜩(tiáo):残留的蝉。

抱朴:抱着树干。

归根:回到根源,指落叶归根。

禅心:佛教清净之心。

译文

昨晚霜华拂过秋天的树林,树叶纷纷飘落,让人情不自禁地感到凄凉。清风不时地从窗台下吹来,紫色的青苔陪伴着我住在墙角的阴影里。只剩下疲倦的喜鹊在寻找树枝栖息,更多的则是残存的蝉抱着树干发出最后的吟叫。万物回归本源的真趣就在这里,我借着江上的明月领悟到了那颗清净的禅心。

赏析

这首诗通过描写秋夜落叶的景象,表达了诗人对生命轮回和自然规律的感悟。画面静谧而略带萧瑟,但结尾升华至哲理层面,体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的境界,富有禅意。