汲井漱残酒，行吟到夜分。
一轩清似洗，万籁寂无闻。
风送迎秋雨，天收翳月云。
鸡鸣庭户白，人事又纷纷。
夜吟呈赵东岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汲井：从井里打水。
漱残酒：漱口以消除宿醉或酒气，此处指借水醒神。
夜分：半夜，夜之半。
一轩：一间小屋，这里指诗人所在的房间。
万籁：自然界中各种声音。
翳月云：遮蔽月亮的云彩。
庭户：庭院和门户。
译文
我从井里打来清水，用来漱口洗去残留的酒意，然后一边踱步一边吟诗，一直持续到了深夜时分。我所在的小屋显得格外清静，仿佛被水洗过一样干净，四周没有任何声响，万物都沉浸在寂静之中。秋风送来了迎接秋雨的凉意，天空收拢了那些遮挡月亮的乌云。等到鸡鸣报晓时，庭院门窗已是一片明亮，世间的人情事务又开始变得纷乱嘈杂起来。
赏析
此诗通过描写深夜独吟的场景，展现了诗人追求内心宁静、超脱世俗纷扰的心境。前四句写景抒情，营造出清幽寂寥的氛围；后两句由静转动，暗示现实生活的喧嚣终将回归，体现了诗人对精神自由与现实束缚之间矛盾的深刻体悟。