本草有折衷，儒医功用深。
何须九折臂，费尽一生心。
药物辨真伪，方书通古今。
有时能起虢，一剂直千金。
吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之妙著本草折衷可传
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本草：指《神农本草经》等药物学著作。
折衷：取正，调和不同观点，使之恰当。
儒医：通晓儒家经典的医生。
九折臂：比喻经验丰富，出自“三折肱为良医”，此处反用，意为不需要经历多次挫折就能精通医术。
方书：记载药方的书籍。
起虢：使死人复生，典出扁鹊救活虢太子，形容医术高超。
直千金：价值千金。
译文
陈万卿编写的《本草折衷》一书，能够纠正前人谬误，体现出他作为儒医深厚的医学功底。他并不需要像古人那样经历多次手臂折断的痛苦来积累经验，因为他已经耗费了一生的心血去钻研。他能够精准辨别药物的真伪，并且贯通古今的药方知识。他的医术高明到有时能起死回生，因此每一剂药方都珍贵无比，价值千金。
赏析
这首诗是对友人陈万卿医术与学术成就的高度赞扬。诗人运用典故如“起虢”来夸张地表现其医术之神，同时强调其“儒医”身份带来的严谨治学态度，表达了对这位兼具文采与仁心的医生的敬佩之情。