寄周吉卿其二

宋 ·宋诗

四sì壁bì寒hán蛩qióng已yǐ可kě怜lián,一yī庭tíng风fēng露lù转zhuǎn凄qī然rán。
杜dù陵líng便biàn是shì归guī来lái早zǎo,也yě有yǒu荒huāng閒xián负fù郭guō田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒蛩:秋天的蟋蟀。蛩,蟋蟀。

杜陵:杜甫,自称杜陵野老。

负郭田:靠近城郭的田地,指赖以生活的田产。

译文

四壁都是寒蛩的叫声,已经够可怜的了;满院子的风和露水,更让人觉得凄凉。就算是杜甫回来得早,他也还有城边荒着闲着的田地可以依靠呢。

赏析

诗写秋夜凄清,寒蛩风露渲染愁绪。后两句忽转,以杜甫归早有负郭田作比,反衬自身连薄田也无的困窘。用典自然,于凄然中见诙谐自嘲,寄寓身世飘零之叹。