缘云觅路石钩衣，山谷曾来尚有碑。
黄帽打船催客去，一栏秋思是谁诗。
一翠亭二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缘云：沿着云雾缭绕的山路。
石钩衣：石头钩住衣服，形容山路险峻。
黄帽：指船夫或役夫，因戴黄帽得名。
一栏：栏杆，此处指亭中栏杆。
译文
我沿着云雾缭绕的山路寻找路径，石头不时钩住我的衣裳；山谷中前人曾经来过，至今还留有碑石。戴黄帽的船夫划着船，催促客人赶快离开；我倚着栏杆，满眼秋色引发思绪，这究竟是谁写下的诗篇呢？
赏析
此诗写寻幽访古的所见所感。首句以“缘云”“石钩衣”状山路之险，次句借碑石点出山谷的历史痕迹。后两句转写船夫催客与秋思谁诗，以问句收束，将眼前秋景与诗情融为一体，含蓄地表达了对自然与人文交融的感慨。