失题其一

宋 ·宋诗

涿zhuō水shuǐ茫máng茫máng何hé处chù边biān,此cǐ台tái名míng姓xìng为wèi谁shuí传chuán。
未wèi论lùn跨kuà鲤lǐ当dāng年nián事shì,有yǒu许xǔ溪xī山shān意yì亦yì仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涿水:河流名,在今河北涿州一带。

此台:指诗中提到的台,或与仙人跨鲤传说有关。

跨鲤:用琴高乘鲤升仙的典故,出自《列仙传》。

有许:如此,这般。

译文

涿水茫茫,不知道它的边际在哪里;这座台的名字和来历,又是谁传下来的呢?先不说当年跨鲤升仙的旧事,单是这般溪山景色,就已经让人有仙意了。

赏析

诗从涿水茫茫起笔,以疑问引出古台传说,再以“未论”轻轻宕开,转写溪山之美。结句“意亦仙”将眼前景与仙家意趣相融,表现出诗人对自然山水的陶醉与超脱尘俗的向往。