嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首其七

宋 ·宋诗

侍shì中zhōng版bǎn奏zòu,办bàn外wài严yán中zhōng。
出chū自zì玉yù房fáng,袆huī褕yú被bèi躬gōng。
我wǒ龙lóng受shòu之zhī,祲jìn威wēi盛shèng容róng。
皇huáng帝dì圣shèng孝xiào,其qí乐lè融róng融róng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍中版奏:侍中官职向皇帝呈报奏板,宣布仪式开始。

办外严中:外部事务办理完毕,内部戒备森严/整齐。

出自玉房:从精美的房间走出来。

袆褕被躬:穿着袆衣和褕翟(皇后/太皇太后的礼服)。

我龙受之:我像龙一样承受这份尊号/使命。

祲威盛容:威严盛大,容貌壮丽。

皇帝圣孝:皇帝具有圣明的孝心。

其乐融融:快乐和谐的氛围。

译文

侍中官员呈上奏板,宣告外部事务已处理妥当,内部秩序井然。太皇太后从精美的玉房中走出,身上穿着华丽的袆衣和褕翟礼服。她如同神龙一般承受着这份尊号,展现出威严盛大、容貌壮丽的风采。皇帝表现出圣明的孝心,整个典礼现场弥漫着快乐和谐的气氛。

赏析

此诗记录了仪式进行中的关键节点:侍中奏报、太后出场、着装描述。重点刻画太皇太后的形象“祲威盛容”,以及皇帝的反应“圣孝”。通过人物的动态描写,展现了母子情深和皇家威仪,情感饱满。