题草堂

宋 ·宋诗

百bǎi花huā潭tán上shàng转zhuǎn踈shū松sōng,金jīn碧bì雕diāo残cán古gǔ寺sì空kōng。
只zhǐ有yǒu草cǎo堂táng人rén不bú见jiàn,淡dàn烟yān暗àn日rì马mǎ嘶sī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百花潭:地名,在成都,杜甫草堂附近。

踈松:稀疏的松树。踈,同“疏”。

金碧雕残:指寺庙金碧辉煌的装饰已残破。

草堂:指杜甫草堂。

马嘶风:马在风中嘶鸣。

译文

百花潭边稀疏的松树转动着光影,古寺金碧辉煌的雕饰已残破,空无一人。只有草堂还在,却不见当年的人,淡烟暗日里,马在风中嘶鸣。

赏析

此诗题咏草堂,通过“踈松”“雕残”“古寺空”等意象,营造出荒寂氛围。后两句以“人不见”点出凭吊之意,结句“淡烟暗日马嘶风”以景结情,苍凉悠远,寄托了对杜甫的追怀与历史沧桑之感。