东屯花恼只颠狂,五柳门前翠著行。
更遣大瓢来断送,忍教醒醉问渔郎。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
东屯:地名,指夔州东屯,杜甫曾居于此。
五柳:指陶渊明,因其宅边有五柳树,自号五柳先生。
大瓢:大的瓢,指酒器。
断送:打发,消磨。
渔郎:渔人,暗用桃花源典故。
东屯的花开得让人心烦,我只觉得颠狂;五柳门前的翠色排列成行。又送来了大瓢来打发时光,怎忍心让醒醉去问渔郎。
此诗以谢友人馈茶樽为引,抒写闲居情趣。前两句以“花恼”“颠狂”写春景撩人,暗含杜甫、陶渊明典故,见出隐逸之思;后两句写友人馈酒,以“忍教醒醉问渔郎”作结,化用桃源意象,表达超然物外、不问世事的心境。语言诙谐,用典自然。