维寿伊何，圣德日新。
维慈伊何，祐于后人。
迺范斯金，迺镂斯珉。
皇举玉趾，从于尧门。
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首其六
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维寿伊何：所谓长寿，究竟是什么呢？
圣德日新：圣明的德行每天都在更新进步。
维慈伊何：所谓仁慈，究竟是什么呢？
祐于后人：保佑后代子孙。
迺范斯金：于是铸造这个金属模具/器物。
迺镂斯珉：于是雕刻这块美石。
皇举玉趾：皇帝抬起尊贵的脚步。
从于尧门：追随进入像尧帝那样圣明的门户（指太皇太后居所或象征圣德之门）。
译文
所谓的长寿究竟意味着什么？那就是圣明的德行每天都在不断更新和进步。所谓的仁慈又意味着什么？那就是不断地保佑后代子孙。于是，工匠们铸造金属，雕刻美石，制作册宝。皇帝抬起尊贵的脚步，追随进入这充满圣德光辉的殿堂，向太皇太后致敬。
赏析
采用问答形式阐释“寿”与“慈”的内涵，将生理年龄转化为道德境界，立意高远。“范金镂珉”连接了抽象概念与具体行动。最后“从于尧门”用典巧妙，将太皇太后比作尧舜时代的圣君，极度推崇其德行。