绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首其一

宋 ·宋诗

思sī齐qí圣shèng母mǔ,媲pì于yú周zhōu任rèn。
体tǐ乾qián履lǚ坤kūn,博bó厚hòu洪hóng深shēn。
七qī袠zhì既jì启qǐ,万wàn寿shòu自zì今jīn。
昕xīn庭tíng发fā号hào,式shì昭zhāo德dé音yīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思齐:语出《诗经·大雅·思齐》,意为端庄贤淑,此处指代皇太后。

媲于周任:媲美于周朝太姒(文王之妻),形容德行高尚。

体乾履坤:效法天道刚健,践行地道柔顺。

七袠(zhì):七十岁。袠为十年之称。

昕庭:清晨的朝廷,指册宝典礼举行的时间或场所。

式昭德音:以此彰显美好的声誉与德行。

译文

这位端庄贤淑的圣母,其德行足以媲美周朝的太任。她顺应天地之道,胸怀宽广深厚如大地承载万物。如今她已迎来七十岁高龄,从今往后必将享有万寿无疆的福分。在清晨庄严的宫廷中颁布册命,以此向天下昭示她美好的德政之声。

赏析

此诗为宋代郊庙歌辞,旨在颂扬皇太后寿诞及册宝之礼。语言典雅庄重,运用典故将太后比作周室贤母,强调其符合儒家伦理的“体乾履坤”之德。全诗格调高古,体现了皇家礼仪的肃穆与对长寿吉祥的美好祈愿。