隔水山青欲染衣，一簷云影树高低。
白鸥似笑客尘土，飞过亭前却下溪。
一翠亭二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一簷：指亭檐。簷，同“檐”。
尘土：喻指尘世间的奔波劳碌。
译文
隔着水，那山色青翠得好像要把人的衣裳都染绿了，亭檐下云影浮动，树木高低错落。那白鸥好像是在笑我这个满身尘土的人，它飞过亭子前面，却又落到了溪水边。
赏析
此诗写一翠亭所见之景，前两句以“山青欲染衣”“云影树高低”勾勒出清幽明丽的画面，后两句借白鸥之“笑”与“飞下溪”的动作，反衬出客子的尘俗与自然的超逸，含蓄地表达了作者对归隐自然的向往。