再用前韵并寄孙推官四首其二

宋 ·宋诗

恍huǎng惚hū迷mí来lái际jì,周zhōu章zhāng失shī去qù傍bàng。
怕pà闻wén行xíng戍shù远yuǎn,愁chóu听tīng哭kū田tián荒huāng。
要yào挽wǎn天tiān河hé水shuǐ,方fāng焚fén玉yù帐zhàng香xiāng。
夷yí吾wú政zhèng分fēn阃kǔn,吾wú党dǎng讵jù应yīng忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恍惚:神志不清或迷离的状态。

周章:惊慌失措。

行戍:外出守卫边疆。

哭田荒:因田地荒芜而哭泣,形容民生凋敝。

夷吾:管仲的字,春秋时期齐国名相,此处借指有才能的将领或官员。

分阃(kǔn):统领军队,镇守一方。

译文

神志恍惚迷失了方向,惊慌失措找不到依靠。害怕听到士兵们远征戍边的消息,愁苦地听着百姓因田地荒芜而哭泣的声音。想要挽起天河之水来浇灌旱地,才点燃玉帐中的香火祈祷平安。像管仲那样的人才正在统领军队,我们这些人又何必忙乱无章呢?

赏析

诗作情感沉痛,描绘了战乱背景下民众的苦难与诗人的焦虑。运用夸张手法(挽天河)表现救世愿望,最后以管仲典故宽慰同僚,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀与理性克制。