陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵其三

宋 ·宋诗

问wèn我wǒ能néng嗟jiē远yuǎn,如rú公gōng肯kěn见jiàn卑bēi。
十shí分fēn期qī一yī见jiàn,四sì首shǒu仅jǐn蒙méng诗shī。
傥tǎng许xǔ抄chāo传chuán可kě,何hé堪kān绝jué赠zèng宜yí。
虽suī然rán籍jí湜shí辈bèi,附fù此cǐ姓xìng名míng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

见卑:屈尊,降低身份对待他人。

四首:指对方寄来的四首诗。

抄传:抄写并传播。

籍湜辈:唐代张籍、皇甫湜,韩愈弟子,此处借指追随者或后学。

附此姓名知:凭借这些诗篇让后人知道我的名字。

译文

问我是否能感叹路途遥远,像你这样肯屈尊与我交往的人实在难得。原本期待能有十分机会见上一面,结果只收到了你赠予的四首诗篇。如果允许我把这些诗抄录下来流传后世,那真是再好不过了,怎敢奢求更多的馈赠呢?虽然我只是像张籍、皇甫湜那样的晚辈,但希望能借着这些诗篇,让我的名字也能被世人知晓。

赏析

此诗表达了诗人对友人高情厚谊的感激以及对自身文学地位的谦逊态度。引用韩门弟子典故,既抬高了友人,也委婉表达了自己希望作品传世的心愿,情感真挚而不失分寸。