陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵其二

宋 ·宋诗

路lù穷qióng千qiān涧jiàn底dǐ,人rén绝jué万wàn山shān旁páng。
暝míng宿sù茅máo寮liáo冷lěng,晨chén炊chuī土tǔ灶zào荒huāng。
多duō年nián布bù衾qīn裂liè,倍bèi觉jué夜yè蔬shū香xiāng。
有yǒu底dǐ从cóng军jūn乐lè,题tí诗shī日rì在zài忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千涧底:深谷底部,形容地势险峻偏僻。

茅寮:简陋的茅草屋。

土灶:用泥土砌成的灶台。

布衾:布做的被子。

有底:何止,岂止,反问语气。

译文

道路走到了尽头,身处千丈深涧的底端;人迹罕至,周围只有万重大山环绕。傍晚时分,我只能宿在冷清的茅草屋里;清晨起来,对着荒凉的土灶做饭。多年使用的布被子已经破裂不堪,反而觉得夜晚吃的粗茶淡饭格外香甜。谁说从军有什么快乐可言?我每天忙着题诗遣怀,这才是真实的写照。

赏析

通过描写戍边生活的艰苦环境——冷屋、破被、荒灶,展现了诗人安贫乐道、苦中作乐的精神面貌。“倍觉夜蔬香”一句尤为精彩,以味觉反衬心境,体现了宋诗平淡中见真淳的特色。