日日言归未得归，翻令儿女笑寒饥。
而今已觉归非远，为报山猿野鹤知。
寄周吉卿其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翻令：反而让。
寒饥：寒冷和饥饿，指生活困苦。
山猿野鹤：山中的猿猴与野鹤，代指隐居山林的生活。
译文
我天天都说要回去，却一直没能动身，反倒让儿女们笑话我受着冻饿。如今我已经觉得回家的日子不远了，就把这消息告诉山里的猿猴和野鹤，让它们知道。
赏析
这首诗写归乡之愿与愧对儿女的心情。前两句以“日日言归”与“未得归”的矛盾，引出儿女笑其寒饥的辛酸；后两句笔锋一转，说归期已近，要报知山猿野鹤，透出即将归隐的喜悦。语言质朴，情感真挚，于自嘲中见旷达。