近郭畏嚣尘，移居在水滨。
江山千古意，松竹四时春。
宾客门无禁，诗书笔有神。
何郎好心事，鸥鹭亦相亲。
题新涂何宏甫江村
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新涂：地名，今江西新余附近。
何宏甫：人名。
鸥鹭：水鸟，常用来比喻隐逸者或与世无争的人。
相亲：亲近，和谐相处。
译文
住在城郊害怕城市的喧嚣灰尘，所以搬家到了水边居住。这里的江山蕴含着千古不变的意趣，松竹四季常青如同春天一般。他的家门对宾客没有禁忌，手中的笔写诗书如有神助。何宏甫有一颗美好的心地，连水中的鸥鸟和白鹭也愿意与他亲近。
赏析
这首诗赞美了何宏甫江村居所的清幽与其本人的高尚品德。通过“江山千古意”、“松竹四时春”等景物描写，烘托出环境的雅致。结尾以“鸥鹭亦相亲”运用拟人手法，生动地表现了主人与自然和谐共处、心地纯净的特质。