感旧

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ青qīng云yún未wèi致zhì身shēn,马mǎ蹄tí空kōng踏tà几jǐ年nián尘chén。
曾céng迷mí玉yù洞dòng花huā光guāng老lǎo,却què过guò金jīn城chéng柳liǔ色sè新xīn。
粉fěn壁bì已yǐ沈shěn题tí凤fèng字zì,酒jiǔ垆lú犹yóu记jì姓xìng黄huáng人rén。
坞wù中zhōng横héng吹chuī偏piān多duō感gǎn,一yī涕tì阑lán干gān白bái角jiǎo巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

感旧:怀念往事。

青云:比喻高官显爵。

致身:投身于事业。

玉洞:仙境或幽静的居所。

金城:坚固的城市,或指南京(金陵)。

题凤字:典出《世说新语》,吕安访嵇康不遇,题“凤”字而去,意为“凡鸟”。

酒垆:酒店柜台。

姓黄人:可能指特定人物或泛指故人。

坞中:堡垒或村落中。

横吹:军中乐器。

阑干:栏杆。

白角巾:隐士或平民的头巾。

译文

我在追求高官厚禄的道路上走了万里之遥,却始终未能如愿,马蹄踏碎了多年的尘土,徒劳无功。曾经迷失在如玉洞般的花光岁月里,如今再次经过金城,柳树的颜色已焕然一新。墙壁上以前题写的“凤”字已经模糊不清,但在酒店的柜台旁,我还记得那位姓黄的故人。在坞堡中听到横吹的乐曲特别容易引发感慨,泪水流满了栏杆,沾湿了我的白色头巾。

赏析

这是一首怀旧诗,充满了沧桑感和失落感。诗人回顾自己仕途坎坷的经历,感叹时光流逝、物是人非。通过“玉洞”、“金城”、“题凤”等意象,营造出一种凄清的氛围,表达了对往昔友情和理想的追忆与哀悼。