雪中愁買出关符，又著青衫事府趋。
燕市有金还贵马，邓林无树可栖乌。
鸱夷痛饮倾家酿，如意狂歌缺唾壶。
朝野多欢天子圣，目瞻东阙步踟蹰。
暮冬离京师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暮冬：冬季末尾。
买出关符：购买离开京城的通行证。
青衫：低级官员的服色。
燕市有金还贵马：战国时郭隗建议燕昭王千金买骨以招贤才，此处反用，意指虽有重金也难觅良才或出路。
邓林：夸父追日死后的手杖化为邓林，此处指广阔天地。
鸱（chī）夷：皮袋，盛酒器。
如意狂歌缺唾壶：典出王敦酒后吟诗，用如意打节拍，敲缺唾壶。
东阙：皇宫东门。
踟蹰：徘徊不前。
译文
在雪中愁苦地买好了出京的通行证，又要穿上青衫去官府办事奔波。燕国的市场上虽然有金子，但也难以买到真正的千里马；广阔的邓林中没有合适的树木可以让乌鸦栖息。我痛快地喝光了家里酿的酒，像王敦那样狂歌吟诵，甚至敲破了唾壶。朝廷内外一片欢乐，天子圣明，但我望着皇宫的东门，脚步却犹豫徘徊，不愿离去。
赏析
这首诗抒发了诗人离京时的矛盾心情。一方面是对官场束缚的厌倦和怀才不遇的苦闷，另一方面是对朝廷和君主的眷恋。通过“买符”、“青衫”、“狂歌”等细节，刻画了一个失意而又傲岸的文人形象，情感真挚动人。