自和前诗邻舟皆盐商

宋 ·宋诗

总zǒng被bèi利lì名míng役yì,机jī心xīn欲yù算suàn沙shā。
舟zhōu行xíng阻zǔ风fēng色sè,客kè梦mèng负fù年nián华huá。
洲zhōu渚zhǔ四sì五wǔ曲qū,渔yú樵qiáo八bā九jiǔ家jiā。
江jiāng村cūn无wú限xiàn好hǎo,满mǎn眼yǎn是shì芦lú花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机心:巧诈之心,算计之心。

算沙:计算沙子,比喻徒劳无功或心思细密繁琐。

风色:风向和风力的大小。

洲渚:水中的小块陆地。

渔樵:打鱼人和砍柴人,代指平民百姓。

芦花:芦苇的花,白色,常象征秋景。

译文

盐商们总是被名利所驱使,他们那颗充满算计的心恨不得把江边的沙子都数清楚。船只因为风向不好而停滞不前,旅客们在梦中感叹自己辜负了大好年华。江中的小洲曲折蜿蜒,大约有四五处弯曲,岸边住着八九户以打鱼砍柴为生的人家。这江村的景色真是无限美好,放眼望去,满眼都是洁白的芦花。

赏析

此诗通过与邻舟盐商的对比,表达了诗人对功利社会的批判和对自然田园生活的向往。前半部分写商人的庸俗与焦虑,后半部分写江村渔樵的宁静与美景,形成鲜明反差,凸显了诗人高洁脱俗的精神追求。