飞将

宋 ·宋诗

曾céng从cóng嫖piáo姚yáo立lì戰zhàn功gōng,胡hú雏chú犹yóu畏wèi紫zǐ髯rán翁wēng。
雕diāo戈gē夜yè统tǒng千qiān廬lú会huì,缇tí骑qí秋qiū畋tián五wǔ柞zhà宫gōng。
后hòu殿diàn拜bài恩ēn金jīn印yìn重zhòng,北běi堂táng開kāi宴yàn玉yù壶hú空kōng。
从cóng来lái敌dí国guó威wēi名míng大dà,麾huī下xià多duō称chēng黑hēi矟shuò公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞将:指霍去病或李广,此处泛指勇猛的将领。

嫖姚:霍去病曾任嫖姚校尉。

胡雏:年幼的胡人,代指敌人。

紫髯翁:孙权,此处借指将领相貌威武。

雕戈:雕刻花纹的兵器。

千庐会:大规模的集会或阅兵。

缇骑:穿红色制服的骑兵。

五柞宫:汉代宫殿名,此处借指皇家狩猎场。

后殿:后宫或偏殿。

金印:高官的印章。

北堂:母亲居住的地方,或指宴会厅。

玉壶:酒器。

黑矟(shuò)公:北齐段韶被称为黑獭,此处可能指麾下猛将。

译文

他曾跟随霍去病那样的名将建立战功,连年幼的胡人都害怕这位长着紫色胡须的老将军。夜晚他统领着装备精良的军队参加盛大的集会,秋天率领红衣骑兵在五柞宫进行狩猎。在后殿接受恩赐时,他的金印显得沉重无比;在北堂开设宴会时,玉壶中的美酒总是喝空。从来敌人都畏惧他的威名,他的部下大多被称为像黑矟公那样勇猛的战士。

赏析

这首诗歌颂了一位英勇善战的将领。通过回忆其战功、描写其仪仗和宴饮场景,展现了将领的威严和气魄。语言铿锵有力,气势恢宏,表达了对英雄人物的崇敬之情。