公子

宋 ·宋诗

北běi第dì当dāng衢qú戟jǐ有yǒu衣yī,巾jīn帷wéi鲜xiān媚mèi仆pū如rú犀xī。
万wàn钱qián供gōng箸zhù鸣míng钟zhōng沸fèi,三sān组zǔ垂chuí腰yāo佩pèi玉yù低dī。
座zuò上shàng赋fù鹦yīng穷qióng处chǔ士shì,楼lóu前qián盘pán马mǎ小xiǎo征zhēng西xī。
去qù天tiān尺chǐ五wǔ城chéng南nán路lù,此cǐ去qù青qīng云yún别bié有yǒu梯tī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公子:贵族子弟。

北第:北方的宅第。

当衢戟有衣:门前对着大路,戟上有衣饰,显示身份尊贵。

巾帷鲜媚:头巾和帷幕鲜艳妩媚。

仆如犀:仆人强壮如犀牛。

万钱供箸:一顿饭花费万钱,形容奢侈。

鸣钟沸:吃饭时敲钟声音沸腾。

三组垂腰:佩戴三条印绶,指高官。

佩玉低:佩玉垂得很低,形容举止稳重或奢华。

赋鹦:祢衡作《鹦鹉赋》的典故,指座上宾客才华横溢。

穷处士:贫寒但有才学的隐士。

盘马:骑马盘旋演练。

小征西:年轻的征西将军。

去天尺五:距离天空只有一尺五寸,形容地势极高或地位极尊。

青云梯:比喻通往高位的路径。

译文

北方的宅第正对着大路,门前的戟上都披着华丽的衣饰,家里的头巾和帷幕鲜艳迷人,仆人强壮得像犀牛一样。每顿饭花费万钱,筷子摆满桌子,吃饭时敲钟的声音震耳欲聋。腰间垂着三条印绶,身上的佩玉低低悬挂。座上有像祢衡那样才华横溢的贫寒处士,楼前有像小征西将军那样骑马演练的青年。城南那条路距离天空只有一尺五寸那么近,从这里出发,通往青云直上的仕途另有阶梯。

赏析

这首诗描绘了富贵公子的奢华生活和社交圈子。通过夸张的数字和华丽的辞藻,展现了上层社会的繁华景象。同时也暗示了这种富贵背后隐藏的权力结构和晋升机会,具有一定的讽刺意味和社会观察深度。