夫君旧游地，圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断，荒山白发寒。
文高惊小阮，达晚在长安。
得慰相思处，琼瑶落手看。
叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶善养：人名，作者友人。
寺簿：官职名。
圁（yín）洛：指圁水和洛水流域，泛指陕北地区。
盘桓：徘徊，逗留。
朱弦断：琴弦断了，喻知音难觅或情谊中断。
小阮：指阮咸，竹林七贤之一，此处借指才华横溢的后辈或友人。
琼瑶：美玉，喻指美好的诗文。
译文
你曾经在那里游玩过的地方，如今我在圁洛一带徘徊停留。旅途中梦见琴弦断裂，醒来只见荒山冷月，白发在寒风中显得格外凄凉。你的文章格调高雅，让像我这样的小辈感到惊叹；可惜你通达显贵得太晚，直到晚年才在长安得到重用。能在这里得到慰藉相思之情的，只有把你寄来的那些如美玉般珍贵的诗篇拿在手中细细观赏了。
赏析
这是一首酬答诗，既表达了对友人才华的赞赏，又倾诉了自己羁旅荒山的孤寂。情景交融，语言典雅，体现了深厚的友情。