方斋启窗见月

宋 ·宋诗

我wǒ岂qǐ不bù解jiě饮yǐn,风fēng轩xuān乘chéng月yuè開kāi。
细xì细xì春chūn酌zhuó动dòng,徐xú徐xú秋qiū兴xīng来lái。
俄é而ér弄nòng清qīng影yǐng,自zì尔ěr却què氛fēn埃āi。
谁shuí信xìn城chéng市shì居jū,野yě老lǎo为wèi裴péi回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方斋:作者的斋名。

风轩:有风的窗台或走廊。

春酌:春天的酒宴或饮酒兴致。

秋兴:秋天的兴致,典出杜甫《秋兴八首》。

氛埃:尘埃,比喻世俗的烦恼。

裴回:同“徘徊”,流连不去。

译文

我难道不懂得饮酒的乐趣吗?趁着月色打开了有风的窗户细细品味。细细品尝着春日的美酒,徐徐迎来了秋日般的雅兴。忽然间在月下弄着清澈的影子,自然而然地排除了世俗的尘埃。谁能相信住在城市里的人,我这个山野老人也会在此流连忘返呢?

赏析

这首诗表现了诗人在城市生活中追求野逸情怀的心境。通过“春酌”与“秋兴”的对比,以及“弄清影”的动作描写,展现了诗人高洁脱俗的精神世界。