新秋普明院竹林小饮得高树早凉归其二

宋 ·宋诗

清qīng梵fàn隔gé寒hán流liú,乱luàn蝉chán鸣míng古gǔ树shù。
谁shuí知zhī林lín下xià游yóu,复fù得dé杯bēi中zhōng趣qù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清梵:清净的佛经诵读声。

寒流:清凉的水流。

杯中趣:饮酒的乐趣,也暗含陶渊明“此中有真意”的哲理。

译文

清澈的诵经声隔着寒冷的水流传来,杂乱的蝉鸣在古老的树木间响起。谁能想到在这树林下漫步,竟然还能重新找回酒杯中的那份乐趣呢?

赏析

视听结合,以动衬静。从外界的喧嚣(乱蝉)转入内心的宁静与自得(杯中趣),体现了诗人超脱世俗、享受当下的心境。