新秋普明院竹林小饮得高树早凉归其四

宋 ·宋诗

未wèi坠zhuì高gāo梧wú叶yè,初chū生shēng玉yù井jǐng凉liáng。
愁chóu心xīn异yì潘pān岳yuè,独dú自zì向xiàng河hé阳yáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉井:指井水如玉般清凉,或泛指精美的井。

潘岳:西晋文学家,以貌美和多愁善感著称,曾作《河阳县作》等诗表达仕途失意之悲。

河阳:地名,潘岳曾任河阳令。

译文

高高的梧桐叶还没有落下,玉井旁刚刚生出凉意。我的愁绪虽然不同于潘岳当年那样浓重,但也独自面对着如同河阳一般的寂寥景象。

赏析

借潘岳典故自况,虽言“异”,实则同感。通过未落之叶与新生之凉的对比,营造出一种静谧中透着淡淡哀愁的氛围。