山中早秋

宋 ·宋诗

苍cāng茫máng山shān口kǒu月yuè西xī沈shěn,潇xiāo洒sǎ新xīn秋qiū院yuàn落luò深shēn。
雨yǔ滴dī梧wú桐tóng河hé汉hàn淡dàn,梦mèng回huí犹yóu记jì少shào年nián心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈:同“沉”,落下

潇洒:清静幽雅

河汉:银河

梦回:从梦中醒来

译文

苍茫的山口处,月亮向西边沉落下去,新秋时节,庭院显得格外清静幽深。雨滴打在梧桐叶上,天上的银河显得黯淡无光,我从梦中惊醒,心里还记得少年时的那份情怀。

赏析

全诗意境清冷孤寂。通过月落、雨滴、淡河汉等意象渲染早秋的萧瑟氛围,最后以“犹记少年心”作结,形成今昔对比,流露出诗人对逝去青春的怀念和中年心境的苍凉感。