三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之其六

宋 ·宋诗

不bù如rú归guī去qù,子zi宁nìng肯kěn住zhù。
归guī去qù来lái兮xī,早zǎo歌gē式shì微wēi。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

式微:《诗经·邶风·式微》篇名,其中有“式微式微,胡不归”之句,指国家衰微或处境艰难,宜早归。

肯住:愿意停留。

译文

还是不如归去吧,你难道肯留下来吗?既然决定要走,那就早点唱起《式微》之歌,踏上归途吧。

赏析

组诗的结尾,再次引用《诗经》典故,强化了“归去”的主题。语气果断,既是送别也是自勉,整组诗围绕杜鹃啼声展开,层层递进,最终落在对归隐生活的肯定上。