山行见月作其一

宋 ·宋诗

有yǒu风fēng肃sù然rán,落luò於yú树shù巅diān。
使shǐ我wǒ沈shěn疴kē,不bù药yào而ér痊quán。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃然:庄严、恭敬或风声强劲的样子。

沈疴(kē):久治不愈的重病。

痊:痊愈。

译文

忽然间,一阵强劲的风肃然而起,吹落了树梢上的叶子。这清新的空气和自然的力量,竟然使我长期患病的身体,在没有吃药的情况下就痊愈了。

赏析

诗人夸张地描写山风治愈疾病的效果,实则表达对大自然净化身心力量的崇敬。这种“不药而痊”的体验,反映了诗人超脱病痛、与自然合一的精神境界。