三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之其一

宋 ·宋诗

不bù如rú归guī去qù,苍cāng山shān茂mào树shù。
独dú胡hú为wèi乎hū,空kōng此cǐ号hào謼hū。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜鹃:鸟名,其鸣声似“不如归去”。

成父:人名,赵蕃的弟弟或友人,即将入浙。

号謼(hū):大声呼叫。謼,同“呼”。

胡为乎:为什么这样做。

译文

杜鹃鸟不停地叫着“不如归去”,背景是苍翠的山峦和茂密的树林。它为什么要独自在那里空自悲啼呢?难道是因为留恋这片山林,还是为了催促行人回去?

赏析

这是组诗的第一章,以杜鹃啼血的传统意象开篇。诗人借鸟鸣之声,营造出一种凄切的氛围,为后续劝慰或送别友人奠定情感基调,体现了宋诗善于借物抒情的特点。