初度客中有感

宋 ·宋诗

越yuè舄xì长cháng吟yín有yǒu所suǒ思sī,生shēng空kōng照zhào社shè老lǎo空kōng痴chī。
一yī千qiān餘yú尺chǐ拔bá文wén笔bǐ,三sān十shí六liù湾wān深shēn墨mò池chí。
人rén物wù要yào当dàng天tiān地dì意yì,溪xī山shān不bù欠qiàn晋jìn唐táng诗shī。
渊yuān明míng子zi美měi成chéng何hé事shì,牢láo落luò生shēng涯yá寄jì酒jiǔ巵zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初度:生日。

越舄(xì):越地的鞋子,代指客居他乡。

拔文笔:形容文才出众,笔力雄健。

三十六湾:形容水流曲折,也暗示墨池之大或书写之多。

渊明:陶渊明,东晋著名隐士诗人。

子美:杜甫,字子美,唐代伟大现实主义诗人。

牢落:孤独失意,零落不堪的样子。

酒巵(zhī):酒杯。

译文

穿着越地的鞋履长久地吟诵着思念之词,回首平生,年轻时空有壮志,年老后只剩痴迷。我的文笔曾如拔剑般犀利,墨水染黑了无数曲折的水湾。评价人物应当符合天地的大义,这里的溪山景色并不欠缺晋唐诗歌中的神韵。可是,像陶渊明和杜甫那样的大诗人最终成就了什么事业呢?他们的一生也是这般孤独失意,只能将满腔情怀寄托在手中的酒杯里。

赏析

诗人在生日之际感慨身世,由个人的漂泊联想到历史上伟大诗人的命运。通过对比自己与陶、杜的经历,表达了对人生无常、才华难展的深沉悲哀,情感真挚动人。