感怀

宋 ·宋诗

浪làng计jì寻xín思sī直zhí迳jìng归guī,大dà疏shū不bù与yǔ世shì情qíng宜yí。
吟yín成chéng白bái雪xuě无wú人rén问wèn,歌gē尽jǐn清qīng风fēng祇qí自zì知zhī。
是shì否fǒu不bù能néng寻xún物wù议yì,穷qióng通tōng浑hún欲yù付fù天tiān时shí。
轲kē雄xióng已yǐ矣yǐ吾wú谁shuí适shì,犹yóu有yǒu尘chén编biān旧jiù训xùn辞cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪计:徒然谋划,空自打算。

直迳:直接的路,比喻直道而行。

白雪:指《阳春白雪》,喻高雅的诗歌或曲调。

物议:众人的议论、非议。

轲雄:孟轲(孟子)与扬雄,代指古代圣贤。

尘编:积满灰尘的书卷,指古书。

译文

我白白地思来想去,只想走一条直道回去,可我这人太疏阔,跟世俗的人情实在合不来。我吟出高雅的《白雪》之曲,却没有人来问一声;唱尽了清风之歌,也只有自己知道罢了。是对是错,我无法去寻求众人的评议;困顿还是显达,我干脆全都交给天时去安排。孟子、扬雄那样的圣贤早已不在,我还能跟谁去呢?好在还有那些积满灰尘的古书和旧日的训辞陪着我。

赏析

此诗抒写怀才不遇、与世不合的感慨。首联直言疏阔难谐世情,颔联以“白雪无人问”“清风祇自知”写知音难觅,颈联将是非穷通付之天时,尾联追慕孟轲、扬雄而寄情尘编。全诗情感沉郁,语言直率,表现坚守直道、孤高自守的品格。