明发石山

宋 ·宋诗

明míng发fā愁chóu仍réng集jí,寒hán云yún又yòu作zuò屯tún。
悬xuán知zhī今jīn定dìng雨yǔ,正zhèng坐zuò夜yè来lái暄xuān。
便biàn恐kǒng禾hé生shēng耳ěr,宁níng论lùn客kè断duàn魂hún。
山shān深shēn更gèng须xū入rù,闻wén有yǒu早zǎo梅méi村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明发:天亮出发。

悬知:预料,猜想。

正坐:正是因为。

暄:温暖。

禾生耳:稻麦因久雨受潮发芽,形容灾情严重。

客断魂:旅人愁苦销魂。

译文

清晨出发时愁绪依然聚集,寒冷的云层又像是要堆积起来的样子。我预感到今天一定会下雨,这正是因为昨晚天气太暖和导致的。我只担心庄稼会因为雨水过多而发霉发芽,哪里还顾得上自己作为旅客的愁苦心情呢?既然山深处据说有一个开满早梅的村庄,那我更应该继续深入进去看看。

赏析

诗人由天气变化联想到农事收成,体现了忧国忧民的情怀。即便自身处境艰难,仍心系百姓生计,最后转向寻梅,展现了在困境中寻求精神寄托的高雅情趣。