涉小溪宿淡山

宋 ·宋诗

径jìng仄zè愁chóu斜xié步bù,溪xī深shēn怯qiè正zhèng看kàn。
破pò船chuán能néng不bù渡dù,晴qíng色sè敢gǎn辞cí寒hán。
白bái退tuì山shān云yún细xì,青qīng还hái玉yù宇yǔ宽kuān。
险xiǎn艰jiān明míng已yǐ济jì,魂hún梦mèng未wèi渠qú安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

径仄:小路狭窄。

斜步:侧身行走。

玉宇:天空。

渠:他,它,这里指代心神或梦境。

未渠安:未能安定下来。

译文

小路狭窄让我不得不侧着身子走,心里很发愁;溪水很深,我不敢正面直视,感到害怕。破旧的船只能不能渡过对岸还是个问题,但趁着天色晴朗,我怎敢推辞忍受寒冷呢?白色的云雾散去后,山峦显得清晰细小;青色的天空恢复开阔,宇宙变得宽广。白天的险阻已经度过,但夜晚做梦时心神仍未完全安定。

赏析

这首诗细腻地刻画了渡溪时的心理活动,从恐惧到释然,再到余悸未消。景物描写与心境变化紧密结合,表现了诗人面对自然险阻时的坚韧与敏感。