题龙归寺壁

宋 ·宋诗

题tí字zì才cái前qián岁suì,冲chōng寒hán又yòu此cǐ行xíng。
竹zhú能néng知zhī雨yǔ至zhì,窗chuāng不bù隔gé江jiāng清qīng。
走zǒu檄xí还hái曾céng了le,禁jìn人rén未wèi肯kěn晴qíng。
息xī肩jiān更gèng须xū喜xǐ,问wèn路lù可kě怜lián生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题字才前岁:去年曾在寺壁题字。

冲寒:冒着严寒。

走檄:传递公文。

禁人:指官府禁令或人事约束,此处可能指天气阴沉似有压抑感。

可怜生:可爱之极,宋人口语。

译文

去年我才在这面墙壁上题过字,今年又冒着严寒再次来到这里。竹子似乎能感知到雨水将至,窗户并没有遮挡住江水的清澈。我刚刚处理完紧急的公文任务,老天爷却还不肯放晴。但我应该感到高兴,因为终于可以卸下重担休息一下,顺便问问路,这里的景色真是可爱极了。

赏析

诗中流露出任职期间的忙碌与片刻闲暇的对比。通过对竹、窗、江景的描写,营造出清幽的氛围,表达了诗人渴望摆脱公务束缚、亲近自然的愉悦心情。