丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵

宋 ·宋诗

银yín蟾chán忧yōu易yì缺quē,綵cǎi侍shì喜xǐ长cháng圆yuán。
岂qǐ意yì他tā乡xiāng会huì,均jūn同tóng一yī乐lè全quán。
杯bēi行xíng惊jīng话huà旧jiù,星xīng聚jù敢gǎn占zhàn天tiān。
但dàn願yuàn人rén常cháng久jiǔ,频pín将jiāng桂guì影yǐng延yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银蟾:月亮。

綵侍:穿彩衣侍奉父母,指孝养双亲。

他乡会:在异地团聚。

乐全:快乐圆满。

杯行:酒杯传递。

星聚:星星聚集,比喻亲友相聚。

桂影:月影。

译文

天上的月亮总是让人担忧它会残缺不全,而身穿彩衣侍奉父母的我们,却欣喜于家庭的团圆完整。没想到在这个远离家乡的夜晚,亲人竟然能够齐聚一堂,共同享受这份圆满的快乐。酒杯在手中传递,大家惊讶地谈论着往事;亲友像星星一样聚集在一起,我们不敢妄自占卜天命。只希望亲人能够长久平安地在一起,让我们可以频繁地延长这美好的月下时光,共享天伦之乐。

赏析

这首诗记录了作者在丁未年夏季与父亲、弟弟在海陵官舍赏月的情景。诗中流露出浓厚的亲情和对团圆的珍惜。面对月缺的担忧,转化为对家人长久的祝愿,情感真挚朴实,体现了中国传统家庭观念中的孝悌之情。