已旱何秋雨，无禾始水声。
病民岂天意，致此定谁生。
汤爪宁须翦，桑羊可缓烹。
小儒空自叹，得到凤凰城。
视旱过雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
视旱：视察旱情。
汤爪宁须翦：典出《吕氏春秋》，商汤祷雨时剪发断指甲以谢罪，此处指不必过分自责或迷信仪式。
桑羊可缓烹：典出《史记·滑稽列传》，汉武帝时有人建议杀卜者桑弘羊（一说为误传，实指方士）以求雨，杨万里反用其意，认为不必怪罪他人。
凤凰城：指京城临安（今杭州）。
译文
既然已经发生了严重的旱灾，秋天的雨水又有什么用呢？田里都没有庄稼了，只听见水声哗哗作响。百姓遭受苦难难道是天意吗？造成这种局面究竟是谁的责任？像商汤那样剪指甲祈祷降雨其实没有必要，也不必急着去惩罚那些所谓的罪魁祸首。像我这样的小儒只能空自叹息，因为还要赶回京城去处理政务。
赏析
此诗借旱灾抒怀，批判了将天灾归咎于天命或无辜者的荒谬观点。诗人运用典故讽刺时政，表达了对民生疾苦的深切同情以及对官僚体制无能的无奈，语言犀利而沉痛。