骤雨

宋 ·宋诗

乍zhà喜xǐ物wù情qíng争zhēng发fā育yù,无wú端duān骤zhòu雨yǔ欲yù残cán春chūn。
阎yán闾lǘ已yǐ负fù游yóu芳fāng意yì,畎quǎn亩mǔ犹yóu滋zī望wàng岁suì人rén。
厚hòu泽zé颙yóng颙yóng苏sū品pǐn汇huì,微wēi波bō泛fàn泛fàn涨zhǎng江jiāng津jīn。
城chéng头tóu便biàn好hǎo狂kuáng吟yín去qù,草cǎo木mù青qīng红hóng衬chèn锦jǐn茵yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阎闾:里巷的门,借指民间、百姓。

畎亩:田地,田间。

望岁:盼望好年成。

颙颙:仰慕、期盼的样子,此处形容万物仰承雨泽。

品汇:万物,各类事物。

译文

我正欣喜地看到万物争相生长,没想到一场骤雨却要摧残这暮春的景色。百姓们已经辜负了游春赏芳的兴致,可田里的庄稼却还滋润着那些盼好收成的人。这深厚的雨泽让万物都仰头期盼着复苏,微微的波澜涨满了江边的渡口。站在城头上正好可以尽情狂吟,看那草木的青红之色衬着如锦的绿茵。

赏析

诗写骤雨的双重影响:既残春又滋田。前两联以“乍喜”与“无端”对举,写出物情与民意的矛盾;后两联转写雨泽苏物、江津涨波,尾联以城头狂吟、草木青红作结,于惋惜中见豁达,体现作者对农事的关切与随遇而安的心境。