渔艇寄莲花

宋 ·宋诗

鸟niǎo飞fēi池chí曲qū冒mào尘chén埃āi,眼yǎn看kàn莲lián花huā叶yè叶yè開kāi。
行xíng李lǐ偶ǒu随suí孤gū艇tǐng出chū,好hǎo风fēng飘piāo寄jì一yī枝zhī来lái。
雨yǔ中zhōng秀xiù色sè供gōng吟yín眼yǎn,风fēng外wài清qīng香xiāng入rù酒jiǔ杯bēi。
半bàn夜yè梦mèng魂hún生shēng枕zhěn簟diàn,神shén仙xiān无wú语yǔ下xià阳yáng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池曲:池塘弯曲处。

行李:此处指行旅之人,即作者自己。

枕簟:枕头和竹席,泛指卧具。

阳台:典出宋玉《高唐赋》,指神女所居之处,后借指男女幽会之所。

译文

鸟儿飞过池塘的弯曲处,扬起一阵尘埃,我眼看着莲花的叶子一片一片地舒展开来。我这行旅之人偶然随着一只孤艇出了门,正好一阵好风把一枝莲花飘送过来。雨中,莲花秀美的颜色供我吟咏观赏;风外,它清幽的香气飘入我的酒杯。到了半夜,梦魂从枕席间生出,仿佛神仙默默无言地走下阳台。

赏析

诗以渔艇寄莲为线索,由眼前莲叶初开到好风送枝,再写雨中秀色、风外清香,层层推进。尾联化用神女典故,将莲比作仙子入梦,虚实相生。全诗咏物寄怀,表现对莲花的喜爱与清雅脱俗的情趣。