喜雨呈安国其三

宋 ·宋诗

向xiàng来lái恻cè怛dá哀āi矜jīn意yì,便biàn觉jué雨yǔ满mǎn乾qián坤kūn间jiān。
城chéng东dōng大dà士shì宁níng关guān汝rǔ,民mín倚yǐ邦bāng侯hóu如rú泰tài山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恻怛哀矜:同情怜悯之心。

乾坤:天地之间。

大士:指佛教中的菩萨或高僧,此处可能借指求雨的法事或神灵。

邦侯:指地方长官,即安国。

泰山:比喻依靠稳固。

译文

正是因为怀有那份深切的同情与怜悯之心,才让人觉得这雨水充满了天地之间。城东那些做法事的大师哪里真的关乎降雨呢?百姓们之所以感到安心,完全是因为他们像依靠泰山一样信赖着您这位地方官。

赏析

诗人巧妙地将自然现象与人文政治结合,否定了迷信求雨的作用,强调官员仁政爱民才是感动上天、带来甘霖的根本原因。赞美了安国关心民瘼的品质,立意高远。