立春帖子太上皇帝阁其四

宋 ·宋诗

一yī年nián好hǎo处chù是shì初chū春chūn,十shí阁gé争zhēng先xiān奉fèng圣shèng人rén。
綵cǎi胜shèng宝bǎo幡fān簪zān帽mào巧qiǎo,兰lán芽yá蔬shū甲jiǎ族zú盘pán新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初春:立春时节。

十阁:泛指众多宫殿或官员府邸。

圣人:指太上皇帝。

綵胜宝幡:立春时悬挂的彩色剪纸和旗帜。

簪帽:插在帽子上的装饰。

兰芽蔬甲:嫩绿的兰花芽和带壳的蔬菜,指春季新鲜食材。

族盘:聚集摆放食物的盘子,指丰盛的宴席。

译文

一年中最美好的时光莫过于初春,各个宫殿争先恐后地供奉着圣人。人们戴着精美的彩胜和宝幡作为帽饰,桌上摆满了新鲜的兰芽和蔬菜,组成了丰盛的新春宴席。

赏析

此诗侧重于描写立春时的民俗活动与宫廷盛宴。通过“争先奉圣人”表现臣民的敬爱,通过“兰芽蔬甲”展现春天的清新与生活的富足。整首诗洋溢着欢快、热烈的节日气氛,具有浓郁的世俗生活气息。