立春帖子太上皇帝阁其三

宋 ·宋诗

手shǒu把bǎ蟠pán桃táo植zhí,何hé劳láo羯jié鼓gǔ催cuī。
从cóng今jīn三sān万wàn岁suì,十shí度dù看kàn花huā開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠桃:神话中西王母种植的不死仙桃。

羯鼓:一种打击乐器,传说唐玄宗喜击羯鼓催花开放。

三万岁:夸张说法,形容寿命极长。

十度看花开:经历十个春天的花开花落。

译文

手中拿着象征长寿的蟠桃,哪里还需要像唐玄宗那样敲击羯鼓来催促花朵开放呢?从现在开始,您可以活到三万岁,从容地欣赏十个春天的花开美景。

赏析

诗人运用“蟠桃”与“羯鼓”两个典故,前者代表天赐长寿,后者代表人为催逼。通过否定“羯鼓催花”,强调顺其自然、福寿绵长的理念,表达了对太上皇帝健康长寿的最深切祝福。